特朗普办公桌上的卡片有临时修改的痕迹，且与其在社媒上宣布的协议细节存在不一致之处，这令华尔街感到困惑。日本官员对投资计划的描述也有所不同。

美国总统特朗普总统的“交易艺术”似乎在与日本的贸易谈判中实时上演。

特朗普当地时间周二晚间在其“真相社交”（Truth Social）平台宣布，与日本达成一项“大规模”贸易协议，称该协议包含15%的关税税率和5500亿美元投资。

然而，据白宫副幕僚长丹·斯卡维诺（Dan Scavino）在X平台发布的照片显示，特朗普与日本代表团及白宫高级助手会面时，其桌上卡片上的协议细节存在不一致之处，且有临时修改的痕迹。

特朗普桌上的卡片显示，除汽车、制药和半导体行业征收15%关税外，其他领域为10%。然而，特朗普在“真相社交”的帖子中仅称日本将面临15%的关税，未作详细说明。

“日本将向美国支付15%的对等关税，”特朗普当时写道。

而在关税税率下方，卡片上用大字写着“4000亿”（$400B），其中“4”被划掉，上方手写改为“500”（即5000亿）。

这似乎与日本计划对美投资有关，特朗普在社交平台帖子中对此进行了解释。但特朗普在帖子中提到的金额甚至高于卡片上修改后的数字，称日本将对美投资5500亿美元。

目前尚不清楚为何他帖子中的金额比卡片上修改后的数字高出500亿美元。

特朗普在帖子中写道，“在我的指示下，日本将向美国投资5500亿美元，其中90%的利润将归美国所有。这项协议将创造数十万个就业岗位——从未有过这样的协议。”

CNBC请求白宫澄清关税税率和总投资金额，但未获回应。目前不清楚卡片上的修改是特朗普临时谈判的结果、笔误，还是其他原因，也不清楚是谁修改了4000亿的数字。

美国商务部长卢特尼克周三上午在接受彭博社采访时，似乎将桌上的卡片归功于自己，但未直接回应修改和不一致之处。

“那块大板子是我做的，放在那里的，”卢特尼克说，“但关键是：美国的首席谈判官就坐在桌子后面，特朗普正在那里谈判协议。”

美国财政部长贝森特周三上午接受彭博社采访时表示，尽管其他国家的汽车制造商面临更高税率，但日本对美汽车出口关税为15%，原因是日本承诺提供股权信贷和美国大型项目的资金。这一表态是为了回应“贸易伙伴现在是否有望在谈判中看到15%的最低关税”的问题。

“这是一种不同的协议，”贝森特说，“他们能获得15%的税率，是因为愿意提供这种创新的融资机制。”

华尔街对协议条款略显困惑。

派珀·桑德勒（Piper Sandler）美国政策研究主管安迪·拉珀里尔（Andy Laperriere）表示，日本官员对投资计划的“描述有所不同”。他称，日本领导人将5500亿美元视为上限，且包含政府贷款担保。

“尤其是考虑到日本人认为自己是被胁迫做出这一承诺的，他们几乎肯定会拖延那些不符合自身经济利益的投资，”拉珀里尔周三在给客户的报告中写道。