参考消息网6月2日报道日本《每日新闻》6月1日发表题为《50%的钢铝关税凸显大国的蛮横无理》的社论。文章编译如下：

以高关税排挤外国商品、强迫各国对美增加投资，这只能称之为大国的蛮横无理。

美国总统特朗普决定对输美钢铁和铝制品实施50%的关税。也就是说在3月的25%关税实施不到3个月后又将税率翻番，这种做法显然已经脱离正轨。

这一政策的宣布与日铁对美钢的巨额投资有关。针对总额高达2万亿日元（约合140亿美元）的巨额投资，特朗普强调“这是美国钢铁行业历史上获得的最大一笔投资，我的关税政策让钢铁永远成为美国制造”，试图将其包装为自己的成就。

他可能想说，关税加得越狠，对美投资也将越多，会带来巨大的经济效益。此举的目的似乎就是挥舞“美国优先”的大旗，尽可能迎合国内支持者。

实在是自私透顶。

早在拜登政府时期日铁就公布了收购美钢的计划，与关税政策没有直接关系。

特朗普虽然说着“欢迎合作”，但并没有就在巨额投资的前提下批准日铁将美钢作为全资子公司表明态度。如果要说对美国有利，那么应该认可日铁要求的经营体制才符合逻辑。

特朗普第二次担任总统后，白宫网站上增加了一份对美投资的外国企业名单。但是如果这种以经济实力单方面威胁加征高额关税、胁迫投资的做法能够大行其道，自由的企业经营活动势必会遭扭曲。

如果被强制在美国建厂，高额的人工成本将会压缩企业利润，损害一直以来提供廉价商品的国际供应网络，冲击全球经济。

特朗普政府正在与要求调整关税的日本和欧洲等贸易伙伴分别谈判。此次突如其来的上调钢铝关税必将招致各方反制。对于爆发贸易战的担忧情绪加剧，可能将重新掀起金融市场的动荡。

一直以来全世界之所以愿意投资美国，就是因为美国是一个开放的国家。移民带来了人口增加，也吸引到各行各业的人才。经济增长才是吸引投资的原动力。

反观特朗普政府，排斥移民、限制大学招收留学生，全是些闭关锁国的政策。这种在搅乱世界的同时也损害美国利益的行为应当马上停止。（编译/刘林）